Pont！ポンっ！

パリ北駅

11月1日（火）はフランスの祝日。
（「Toussaint、諸聖人の祝日」と呼ばれる祝日のようです。）

火曜（または木曜）が祝日になった場合、日本では、「月曜（または金曜）に仕事行くの面倒だなぁ」ってことになりますよね。

（ハッピーマンデー制度の適用後はその数はだいぶ減ったと思いますが。）


でもフランスではその心配はありません！
休日に挟まれた平日も休みになってしまう（してしまう）のです！

皆、「Pont（ポン＝橋）で月曜も休みだね」なんて言ったりしますが、休みと休みの間に”橋”をかけて挟まれてた平日も休みにしちゃおうという意味らしいです。

だから明日から4連休という方も多いよう。

我がラボでは「Pont」でも行くよっていう学生さんが多かったですが、「Pont」自体をOfficialな休日にしている研究所も多いよう。

「ポンっ」って響きがいいですよね～
魔法だかおまじないで、いとも簡単に平日が休日になっちゃう感じが(笑)