2011/01/06
写真追加しました！
---
あけましておめでとうございます。
年末・年始は結局休まず働いてしまいましたが…ちゃんとフランスらしいノエルの過ごし方も体験できました！そちらの記事も追々載せますね。
---
フランスは正月三が日がある訳ではないので、月曜（3日）から仕事です。
（今年は祝日の元日が平日ではなかったので、フランス人の皆は惜しがっていた）
仕事初め当日、朝の挨拶は「Bonjour」の代わりに「Bonne année !（ボナネー！）」＆ほっぺにチューでした。
そして、2日目の今日は研究室の皆でガレット・デ・ロワ（galette des rois）を食べました。
（本来は1月6日に食べるものらしいです。） wikipedia: ガレット・デ・ロワ
アーモンド味のラウンドケーキなのですが、中に小さな陶器（フェーヴ）が1つ入っています。
このケーキを人数分に切り分け、フェーヴ入りのケーキに当たった人が王冠を手にする、というもの。
（ケーキには紙製の王冠もちゃんと付いてきます。）
今回、2つのケーキ（つまりフェーヴは2つ）を12人で切り分けたのですが…2つのフェーヴとも1人の学生さんがゲット！王冠も二つ頭に乗せていました。
結局、皆で談笑しながらケーキを食べただけで、王様（またはお姫様？）が何かをすると言う訳ではなかったのですが…
おせち料理を食べると「正月だなー」って日本人が感じるように、このケーキを食べると「新年だなー」ってフランス人は思うのかな。
カメラを忘れてしまったのが残念。
ケーキの入っていた袋と紙の王冠はゲットしたので…その写真をアップしますね。
本年も宜しくお願いします！
No comments:
Post a Comment