研究室の居室で私の隣に座っているJが、誰かがくしゃみをした時のフランスでの対処法を丁寧にメモ用紙に書いて教えてくれました。
最近、Jはよくくしゃみをしていて、他のメンバーはその後に何やら言っていたのですが、私が何も言わないのできっと違和感を覚えたのでしょう。
そのメモの内容とは…
J: Atchoum (←日本でいう「ハックション」のことみたい。)
June-ko: A tes souhaits (「アテスウェ」って聞こえます。)
J: Merci ! (ありがとう。)
英語だと「Bless you」と言ったりしますが、フランスでも言ってあげる方が良いみたいです。
明日から実践してみよう!
---
そして、今晩からフランス語教室に通い始めました。週4時間で3カ月。どれだけ上達するかしら…。
その様子もまたお伝えします。
No comments:
Post a Comment